El testigo es aquella persona que ha sido citada por el juzgado, o llevada por una de las partes a la comparecencia o vista, para que declare sobre alguno de los hechos objeto de controversia dentro de un procedimiento judicial. El testigo siempre será persona física, y tendrá el deber de comparecer si ha sido citado (salvo causa justificada). Tampoco debe hallarse privada de razón o de sentido, debiendo ser también mayor de 14 años, si bien Su Señoría podrá valorar si carece o no del discernimiento necesario para declarar como testigo.
La prueba testifical se realiza en la vista oral. Una vez comparecido el
testigo, Su Señoría le advertirá de que debe decir la verdad sobre los hechos
por los que se le interroga y que de no hacerlo se le podrá imputar un delito
de falso testimonio. Se le preguntará también sobre si tiene algún interés en
la causa y si lo tuviera, el parentesco o relación que pudiera tener con alguna
de las partes.
Posteriormente se le formularán las preguntas. Comenzará el abogado de la parte
que lo haya propuesto, seguido del abogado contrario, y el Ministerio Fiscal si
lo hubiere. Su Señoría podrá también hacerle preguntas en cualquier momento.
Consejos para el testigo (que también pueden valer para la
parte interrogada):
- No te extiendas, cíñete a lo que te han preguntado con una respuesta clara y
concisa. Si se puede, contestar con un "sí" o un "no" es
suficiente. Si hay duda sobre el hecho preguntado mejor decir "no lo
sé".
- Que las respuestas no dejen lugar a duda: contestar siempre con rotundidad.
Si no, mejor contestar "no lo sé".
- Jamás hables si no te dan la palabra, no gesticules pues
el lenguaje corporal es importante. Y trata con respeto a todos los presentes
en la sala.
- Cuida el tono de tu declaración, que sea tranquilo.
También es importante la vocalización, que se te entienda bien lo que dices.
- En caso de duda, pide que te repitan la pregunta.
Se reconoce el derecho que tienen los testigos a que se les
indemnice por los gastos y perjuicios ocasionados por haber tenido que declarar
(art. 375 LEC). Esta indemnización debe ser solicitada al juzgado que
determinará el importe de la misma mediante auto que tendrá en cuenta los datos
aportados para obtner la indemnización (ejemplo: gastos de transporte,
manutención, etc. La parte que le haya propuesto como testigo es la que deberá
pagarle, con independencia de que pudiera recuperar ese importe si hubiera
condena en costas a la otra parte en la Sentencia o Auto (que en materia de
familia no suele darse, salvo excepciones). En caso de condena en costas, la
parte vencida sólo tendrá obligación de sufragar los gastos de hasta tres
testigos (art. 363 LEC).
